canular

canular

n.m.

Fam. Action ou propos visant à faire croire qqch de faux à qqn farce, mystification

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

Synonymes et Contraires

canular

nom masculin canular

Familier. Action, propos qui mystifie.

attrape, farce, mystification, plaisanterie, supercherie, tromperie -familier: bateau, blague, fumisterie, niche -littéraire: duperie, imposture.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

canular

מתיחה (נ), מְתִיחָהhoaxpilaさぎ, 詐欺muziplik, şaka (kanylaʀ)
nom masculin

histoire inventée pour faire rire نكتة مُركبة ('nukta mu׳rakːaba) féminin 玩笑 grap masculin-féminin Streich masculin ανέκδοτο (a'nekðoto) neutre φάρσα ('farsa) féminin burla ('burla) nf scherzo ('skertso) nm bufala ('bufala) nf 人（ひと）をかつぐこと、悪（わる）ふざけ pek neutre żart (ʒart) masculin chalaça (ʃɐ'lasɐ) féminin ро́зыгрыш ('rozɨgrɨʃ) masculin broma féminin ('broma) dalga geçme מתיחה féminin faire un canular تكوين نكتة مركبة 开玩笑 einen Streich spielen κάνω μια φάρσα 一杯食（いっぱいく）わせる、かつぐ å spille noen et pek zrobić coś dla żartu dizer uma chalaça разыгра́ть кого́-л. dalga geçmek לעשות מתיחה

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

canular

[kanylaʀ] nm → hoax

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005