Prov., Il n'y a que les honteux qui perdent, Faute de hardiesse et de confiance, on manque de bonnes occasions.
Pauvre honteux, Pauvre qui cache sa misère, qui n'ose demander l'aumône publiquement.
Il signifie aussi Qui cause de la honte. C'est une chose honteuse. Une conduite honteuse. Une fuite honteuse. Une action honteuse. Un crime honteux. Un honteux trafic. Un procédé honteux. Il est moins honteux de convenir de ses torts que de chercher à les justifier.
Fam., Le morceau honteux, Le morceau qui reste le dernier sur le plat.
Les parties honteuses, Les organes sexuels.
Honteux, Pudens, Particeps pudoris et verecundiae, Verecundus, Pudibundus.
Estre honteux, Pudefieri, Pudorem colere, Pudorem gere, Verecundari, Verecundia teneri.
J'ay esté si honteux, que je ne l'ay osé frequenter, Clausit pudor meus mihi consuetudinem illius.
Faire honteux, In verecundiam adducere.
Les honteux le perdent, In aula pudentes et prudentes non eodem iure sunt vel numero.
Chose honteuse, Pudenda res.
C'est chose honteuse de le dire, Verecundum est dicere.
Fuite honteuse, Fuga ignominiosa.
La partie honteuse d'une personne ou d'une beste, Natura, Naturalia, Verenda verendorum.
La partie honteuse du corps où il croist du poil, Pecten.
Honteusement faire mourir un homme, Ignominiose hominem occidere.