inacceptable

inacceptable

adj.

Que l'on ne peut accepter, tolérer : Votre conduite est inacceptable ! inadmissible, intolérable ; admissible, satisfaisant, tolérable irrecevable ; recevable

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

INACCEPTABLE

(i-na-ksè-pta-bl') adj.

Qu'on ne peut, qu'on ne doit pas accepter. Ces propositions sont inacceptables.

ÉTYMOLOGIE

• In.... 1, et acceptable.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

inacceptable

INACCEPTABLE. adj. des deux genres. Qu'on ne peut, qu'on ne doit pas accepter. Une telle offre est inacceptable.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

Synonymes et Contraires

inacceptable

adjectif inacceptable

Qui ne peut être accepté.

inadmissible, intolérable, irrecevable.

acceptable, admissible, plausible, recevable, supportable, tolérable, valable, vraisemblable -familier: possible.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

inacceptable

בלתי קביל (ת), לא קביל (ת)unacceptableneakceptindanietontvankelijk, onontvankelijk, onacceptabelunmöglich, unannehmbarαπαράδεχτος, απαράδεκτοςinaccettabileغَيْرُ مَقْبُولnepřijatelnýuacceptabelinaceptableei hyväksyttäväneprihvatljiv容認できない받아들일 수 없는uakseptabelnie do przyjęciainaceitávelнеприемлемыйoacceptabelซึ่งไม่สามารถยอมรับได้kabul edilemezkhông thể chấp nhận được不可接受的 (inaksɛptabl)
adjectif

que l'on ne peut pas accepter غير مقبول ('ɣajr maq'buːl) 不能接受的,难以接受的 onaanvaardbaar niet acceptabel unannehmbar απαράδεκτος/-η/-ο (apa'raðektos/-i/-o) inaccettabile (inat:He't:abile) 承認（しょうにん）できない uakseptabel nie do przyjęcia (ɲɛ dɔ pʃɨjɛɲʨa) inadmissível (inɐdmi'sivɛl) неприе́млeмый (nʲiprʲi'jemlʲimɨj) , , недопусти́мый (nʲidəpu'sʲtʲimɨj) inaceptable (inaθep'taβle) kabul edilemez בלתי קביל masculin בלתי קבילה féminin בלתי מתקבל על הדעת masculin בלתי מתקבל על הדעת féminin une conduite inacceptable تصرف غير مقبول 一个令人难以接受的行为 onaanvaardbaar gedrag ein inakzeptables Betragen απαράδεκτη συμπεριφορά una condotta inaccettabile 容認（ようにん）しがたい振（ふ）るまい uakseptabel oppførsel zachowanie nie do przyjęcia um comportamento inaceitável неприе́млeмое поведе́ние una conducta inaceptable kabul edilemez bir davranış התנהגות בלתי מתקבלת על הדעת

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

inacceptable

[inaksɛptabl] adj → unacceptable

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005