éjecter

v.t. [ lat. ejactare, de jactare, jeter ]

1. Projeter au-dehors avec une certaine force : Il a été éjecté du manège.

2. Fam. Expulser ou congédier qqn brutalement : On l'a éjectée sans préavis chasser, renvoyer ; embaucher, engager

s'éjecter

v.pr. (de)

Se projeter avec force hors de : Elle s'est éjectée de la voiture.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

Synonymes et Contraires

éjecter

verbe éjecter

1. Projeter au-dehors.

cracher, expulser, lancer, projeter, rejeter.

2. Familier. Congédier brutalement.

éconduire, évincer, exclure, excommunier, expulser, répudier.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

éjecter

ejecteruit gooien, uitwerpenechar, eyectarauswerfen彈出Vysunout꺼내기 (eʒɛkte)
verbe transitif

rejeter au-dehors éjecter un disque du lecteur

éjecter

[eʒɛkte] vt

(TECHNIQUE) → to eject

[+ indésirable] → to kick out >, to chuck out >

Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine.