En termes de Philosophie, Un être fini, Un être qui est limité dans sa nature. Substantivement, Le Fini par opposition à l'Infini.
Il signifie aussi Qui a été soigneusement terminé. Cet auteur travaille vite et pourtant ses ouvrages sont assez finis. Dans cette acception aussi, il s'emploie comme nom pour signifier Excellence. Le fini d'un tableau, d'un ouvrage d'esprit.
Par extension, dans le langage familier, il s'emploie en mauvaise part pour signifier Qui est accompli, supérieur en son genre. C'est un rusé, un coquin fini.
FINI, IE, adj. 1°. Limité, borné. "Nombre fini: être fini. = 2°. Achevé, parfait, en parlant de tableaux, d'ouvrages d'esprit. "C'est un ouvrage fini; un poème fini. = Il difère de parfait, dit l'Ab. Girard, en ce que celui-ci regarde proprement la beauté du dessein et de la construction de l'ouvrage; et celui-là, celle qui vient du travail et de la main de l'ouvrier. L'un exclut tout défaut: l'aûtre montre un soin particulier et une atention au plus petit détail. — Ce qu'on peut mieux faire n'est pas parfait: ce qu'on peut encore travailler n'est pas fini. "Les Anciens se sont plus atachés au parfait, et les Modernes au fini. GIR. Syn.