accumulation

accumulation

n.f.

Action d'accumuler ; fait de s'accumuler : L'accumulation de papiers sur mon bureau amoncellement, empilement, entassement

Chauffage à ou par accumulation,

dispositif de chauffage électrique mettant en réserve de la chaleur qu'il restitue ensuite.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ACCUMULATION

(a-ku-mu-la-sion) s. f.

1° Action d'accumuler, résultat de cette action. L'accumulation de la population.

2° En jurisprudence, accumulation de droit, augmentation de droit sur quelque chose.

3° Fig. Accumulation de preuves. Faire une accumulation de mots. L'accumulation, figure de rhétorique.

ÉTYMOLOGIE

• Accumulatio, de accumulare, accumuler.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

accumulation

ACCUMULATION. n. f. Action d'accumuler ou Résultat de cette action. Il se dit des Choses physiques et des Choses morales. Accumulation de matériaux, de marchandises, de denrées. Accumulation de biens, d'honneurs. Accumulation de preuves. Accumulation d'intérêts. Ce discours n'est qu'une accumulation de mots sonores, d'images disparates, de phrases vides de sens.

Il se dit particulièrement, en termes de Rhétorique, d'une Figure qui consiste à rassembler dans une période, sous une même forme et dans le même mouvement oratoire, un grand nombre de détails qui développent l'idée principale.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

accumulation

Accumulation, f. acut. Accumulatio.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

accumulation

ACCUMULATION, s. m. [A-cumula-cion, et en vers, ci-on; tout bref.] Amâs de plusieurs chôses, ajoutées les unes aux autres. Il régit de: Acumulation de biens, de droits, d'honeurs, de preuves.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788

Synonymes et Contraires

accumulation

nom féminin accumulation

Action d'accumuler; son résultat.

addition, agglomération, agglutination, amas, amoncellement, concentration, cumul, empilement, entassement, groupement, monceau, quantité, rassemblement, réunion, superposition, tas.

dispersion, dissémination, émiettement, éparpillement.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

accumulation

accumulation, assembly, backlog, storageopeenstapeling, opeenhoping, samenscholing, ophoping, accumulatieאגירה (נ), אצירה (נ), הצטברות (נ), התגבבות (נ), התלקטות (נ), התקבצות (נ), צבירה (נ), תצבורת (נ), הִצְטַבְּרוּת, הִתְקַבְּצוּת, צְבִירָהakkumulasieAkkumulation, Ansammlung, Anhäufen, Anhäufung, Ansammelnakumulado, akumulo, amasigado, amasiĝoacumulaciónaccumulazioneacumulação, acúmulo, amontoamentoσυσσώρευσηнатрупване積累akumulaceophobning축적ackumulering (akymylasjɔ̃)
nom féminin

fait d'être réunis en grande quantité تكديس (tak'diːs) 累积，积聚 opeenstapeling féminin (An-)Häufung féminin συσσώρευση (si'sorefsi) féminin accumulo (a'k:umulo) nm 積（つ）み重（かさ）ね、堆積（たいせき） opphoping masculin-féminin nagromadzenie (nagrɔmaʣɛɲɛ) neutre acumulação (ɐkumulɐ'sɐ̃w) féminin скопле́ние (ska'plʲenʲije) neutre acumulación féminin (akumula'θjon) birikim (biɾi'cim) הצטברות הִצְטַבְּרוּת féminin une accumulation d'objets inutiles تكديس اغراض غير صالحة 一堆无用的东西 een opeenstapeling van nutteloze voorwerpen eine Anhäufung nutzloser Dinge συσσώρευση άχρηστων αντικειμένων un accumulo di oggetti inutili 不要品（ふようひん）の山（やま） opphoping av unyttige ting nagromadzenie niepotrzebnych przedmiotów uma acumulação de objectos inúteis скопле́ние нену́жных веще́й una acumulación de objetos inútiles yararsız eşya birikimi הצטברות חפצים מיותרים

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

accumulation

[akymylasjɔ̃] nf

[déchets, erreurs, preuves] → accumulation

à accumulation [chauffage, radiateur] → storage

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005